當初猜了很久白色的物質是什麼,以夏天來說還有積雪似乎不太合理,甚至懷疑是不是混凝土。第四天下山時在槍沢近看才確認是沒融化的積雪/冰。因為冰雪反射陽光的關係要到夏天的尾聲才會融化,終年不化的則是雪溪,規模再大一些應該就是冰河了。
這次沿路遇到了很多地名中有「沢」一字,原本以為和中文對應的漢字「澤」一樣是沼澤的意思,但地形怎麼看都不像窪地,查了才知道日文的「沢」另外有山間靠近源頭的淺水流或小山谷的意思。
這次沿路遇到了很多地名中有「沢」一字,原本以為和中文對應的漢字「澤」一樣是沼澤的意思,但地形怎麼看都不像窪地,查了才知道日文的「沢」另外有山間靠近源頭的淺水流或小山谷的意思。
北穂高小屋 | 高度約3100公尺,是日本第二高的山屋。建造時的建材是由人力從山下的橫尾搬運上來,增建後的容納人數是65人。
這趟登山行程中印象很深刻的是山屋的舒適程度,有拉麵、炸豬排和讓人屈服於資本主義的紀念品,台灣多數的山屋都無法企及。除了天候和登山人口基數的差異外,日本山屋的運補能力應該也是原因之一。以表銀座路線週遭的北阿區域來說,因為這一帶山屋密度高,多間山屋可以聯合租用直升機公司提供的運補服務(1噸的運費約10多萬,2008年),這代表不只是運送食材,山屋也能取得柴油用於抽水、食材冷凍冷藏等大幅縮小和平地生活差異的地方。
這趟登山行程中印象很深刻的是山屋的舒適程度,有拉麵、炸豬排和讓人屈服於資本主義的紀念品,台灣多數的山屋都無法企及。除了天候和登山人口基數的差異外,日本山屋的運補能力應該也是原因之一。以表銀座路線週遭的北阿區域來說,因為這一帶山屋密度高,多間山屋可以聯合租用直升機公司提供的運補服務(1噸的運費約10多萬,2008年),這代表不只是運送食材,山屋也能取得柴油用於抽水、食材冷凍冷藏等大幅縮小和平地生活差異的地方。
槍・穂高連峰 | 南岳與北穂高岳之間的V 字形細稜稱為大キレット (大切戶),是槍穂高連峰路線中最險峻的路段之一。
北鎌尾根. 天上沢
據說槍ヶ岳山荘會利用槍ヶ岳作為天然的煙囪將煮水的水蒸氣順勢排出(並沒有。)
和台灣綁布條的習慣不同,在日本通常是利用油漆在石頭上做標記。
位於横通岳與常念岳之間鞍部「常念乗越」的常念小屋 |
這次我們選擇的路線是由中房溫泉起登的表銀座路線,沿途會經過燕岳、大天井岳、槍ヶ岳等著名山峰,對國外登山客來說CP值極高。其中從大天井岳基部,經西岳、東鎌尾根前往槍ヶ岳的這一段稱為喜作新道。既然叫做新道,就意味著原本另有舊路線,而這條新道誕生的背後其實是一場實實在在的登山路線與山屋經營競爭。
在近代登山初期的大正年間,從中房溫泉出發,經過燕岳後,原本是往東天井方向,再下到二ノ俣,接上槍沢後一路往上爬到槍ヶ岳。1917年,來自松本市的穂苅、山田家族在槍沢開設了槍沢小屋;兩年後的1919年,山田家族又在常念乗越建造常念小屋,開闢從一ノ沢上山的較短路線。從此登山客多了一個選擇,可以從松本側經一ノ沢上到常念乗越,再往下接到槍沢。
這條更短的路線對原本以中房溫泉作為槍岳登山門戶的經營者百瀬家族來說是一大威脅,於是他找來了獵人小林喜作,從大天井岳基部經西岳、東鎌尾根開闢「喜作新道」,同時又在1922年於槍沢更上游處開設殺生小屋。這條路線因為不必像舊路線一樣先大幅下切到二ノ俣、槍沢,再重新往槍ヶ岳爬升,整體行程可以節省約一天;加上殺生小屋距離槍ヶ岳頂只剩一個多小時,登山客因此大量轉向這條路線。
對此,穂苅家族的對策是聯合岐阜側人士,在1926年直接於長野、岐阜縣界的槍ヶ岳肩部建造肩ノ小屋,因為距離山頂更接近,展望又極佳,情勢因此再次逆轉,登山客紛紛轉向肩ノ小屋。此後肩ノ小屋逐步擴建,最後發展成今日的槍ヶ岳山荘。
這段以槍ヶ岳為中心的經營競爭一來一往好精彩,是不是可以拍成影集半澤直樹的山岳版(還可以沿用日文劇名 - やられたら「ヤリ」返す,中文可以翻成:槍ヶ岳被搶了,就「槍」回來。)
不過表銀座路線雖然是外國登山客的熱門選擇,對於日本當地登山客來說,隨著登山人口高齡化,利用此路線的比例已經從40-50年前的一半,降低到近年的不到一成,更多人傾向從槍沢等相對直接的路線上下槍ヶ岳。
這次我們選擇的路線是由中房溫泉起登的表銀座路線,沿途會經過燕岳、大天井岳、槍ヶ岳等著名山峰,對國外登山客來說CP值極高。其中從大天井岳基部,經西岳、東鎌尾根前往槍ヶ岳的這一段稱為喜作新道。既然叫做新道,就意味著原本另有舊路線,而這條新道誕生的背後其實是一場實實在在的登山路線與山屋經營競爭。
在近代登山初期的大正年間,從中房溫泉出發,經過燕岳後,原本是往東天井方向,再下到二ノ俣,接上槍沢後一路往上爬到槍ヶ岳。1917年,來自松本市的穂苅、山田家族在槍沢開設了槍沢小屋;兩年後的1919年,山田家族又在常念乗越建造常念小屋,開闢從一ノ沢上山的較短路線。從此登山客多了一個選擇,可以從松本側經一ノ沢上到常念乗越,再往下接到槍沢。
這條更短的路線對原本以中房溫泉作為槍岳登山門戶的經營者百瀬家族來說是一大威脅,於是他找來了獵人小林喜作,從大天井岳基部經西岳、東鎌尾根開闢「喜作新道」,同時又在1922年於槍沢更上游處開設殺生小屋。這條路線因為不必像舊路線一樣先大幅下切到二ノ俣、槍沢,再重新往槍ヶ岳爬升,整體行程可以節省約一天;加上殺生小屋距離槍ヶ岳頂只剩一個多小時,登山客因此大量轉向這條路線。
對此,穂苅家族的對策是聯合岐阜側人士,在1926年直接於長野、岐阜縣界的槍ヶ岳肩部建造肩ノ小屋,因為距離山頂更接近,展望又極佳,情勢因此再次逆轉,登山客紛紛轉向肩ノ小屋。此後肩ノ小屋逐步擴建,最後發展成今日的槍ヶ岳山荘。
這段以槍ヶ岳為中心的經營競爭一來一往好精彩,是不是可以拍成影集半澤直樹的山岳版(還可以沿用日文劇名 - やられたら「ヤリ」返す,中文可以翻成:槍ヶ岳被搶了,就「槍」回來。)
不過表銀座路線雖然是外國登山客的熱門選擇,對於日本當地登山客來說,隨著登山人口高齡化,利用此路線的比例已經從40-50年前的一半,降低到近年的不到一成,更多人傾向從槍沢等相對直接的路線上下槍ヶ岳。
硫黃尾根. 千丈沢
西鎌尾根與滝雲